VirtualDub és un programa lliure molt competent i complet i a més és gratuït. Abans de començar a utilitzar-lo ens hem de fer amb tot el programari que necessitarem perquè funcioni perfectament. VirtualDub és portable, per tal, podeu instal·lar-lo a la carpeta de portables del vostre pendrive i així l'executareu a qualsevol ordinador. Aquí teniu tot el programari que necessitarem:

• Descàrrega del programa VirtualDub (versió 1.10.4): Web del projecte; seguiu l'enllaç de descàrrega.
• Còdec XVid: Si volem passar el nostre vídeo a format MPEG-4 ens caldrà un còdec.
• VirtualDubSubtitler filter: És un filtre per aplicar subtítols. Copia l'arxiu subtitler.vdf a la carpeta del VirtualDub.
• DivXLand Media Subtitler: S'utilitza per crear fitxers de subtítols de manera ràpida i fàcil.